Thoughts about that day back in August, 2011.

Tell me who was I
when she was the devil
and they were the clueless
and you were the innocent
in your own delusional world.

Tell me who was I
when I told you about the change
when I asked you for help
when you just smirked spitefully

'cause she was so evil
and they were so ignorant
and you were the only good one
in your crazy, invented world

when you just smirked spitefully

'cause I failed.

Won't you tell me who was I?

I wish this was a late night conversation with someone as weird and confused as me. Sadly, it was just a lonely midnight thought.

(...) But tell me, why should we burn for questioning the concept of this crazy world? Should we really believe in everything told by old, long obsolete books, just because we are afraid of this so-called hell? Is it a crime to use our own mind? 

Basically, it's not about a person.

In the year of the unlucky number, I am almost drowned twice within four months.

The first time, in early summer was literally.

I had overestimated myself while I was swimming in a lake.

The other thing that happened later in fall was a metaphorical sinking. I had overestimated myself again, but this one is more complicated.

No idea what was worse for me.

However, in July, I was happy that I survived.

While I finally clung to the dock, I suddenly saw all the beautiful things in my life.

Then, in November, I cursed the universe because I did not sink.

However, a September later I find it kind of funny. Amusing in a tragic way.

Late night thoughts and sounds

I can't sleep.
Okay, I haven't even tried, but I'm wide awake.

Outside the crickets are chirping so loud that it could almost be annoying.
But I kind of like it.
I like to hear it, but I hate to see these critters.

My door is closed, I even stuffed cotton into the keyhole, so you can't see that my light is still burning;
yet you can still smell the cigarette smoke and instant noodles up to my room.

The church bell is ringing now. It is a familiar and yet saddening sound around this time.

Just a little homesick (german)

Ich vermisse vielleicht doch mehr, als ich mir eigentlich eingestehen möchte.

Es ist eine Art Heimweh.

Heimweh nach einem Ort, der nicht mehr existiert. Selbst wenn man ihn eines Tages erneut aufsuchen würde, das Gefühl des Vermissen würde bleiben, oder sich gar verschlimmern, da der Ort wie er einst war nie wieder derselbe sein würde.

Mir geht es jetzt schon seit über vier Jahren so und ich frage mich, ob es sich je ändern wird.

Ich hatte nie die Chance, mich von jenem Ort zu verabschieden.

Late night thoughts (german)

Haben wir nicht alle diese Momente, wo wir nachts wach im Bett liegen und uns fragen, ob wir die einzigen sind denen es so geht? Ob es Leben auf anderen Planeten gibt und warum wir uns nicht einfach alle verstehen können. Vielleicht gehöre ich aber auch nur zu den Menschen die zu viel nachdenken. Für mich ergibt das alles keinen Sinn. Dort draußen befindet sich so viel, von dem wir nichts wissen. Ich glaube, das Leben auf dieser Erde ist nur ein Teil einer großen Reise, die wir alle noch vor uns haben. Da ist noch mehr als diese Welt voller Hass, Missgunst, Ungerechtigkeit, Ablehnung und lediglich ein paar guten Seelen. Das spüre ich. Dennoch besteht unsere Aufgabe darin, das Beste aus unserem jetzigen Dasein hier zu machen. 

Es ist jedoch nicht einfach, wenn einem dabei ständig irgendwelche Menschen im Weg stehen. Manchmal ist man es auch selbst. Besonders wenn man „anders als die anderen“ ist, „an sich arbeiten“ soll und gefühlte sieben Mal pro Woche gesagt bekommt, dass andere Menschen nicht beißen.